Phụ đề dịch bởi Hải Duyên Quang Trung tinhyeujsc@gmail.com
Đôi lúc tôi tự hỏi...
tôi sẽ trở nên như thế nào
Hầu hết những người cha đều có một ước mơ về con gái bé nhỏ của mình.
Cha tôi luôn muốn tôi thành nghệ sĩ dương cầm.
Nhưng cuộc đời thì không như mong đợi.
Và khi chúng tôi chuyển đến Hong Kong...
mọi thứ đã thay đổi.
Cha tôi là một doanh nhân nổi tiếng.
Tôi không bao giờ biết chính xác ông ấy đã làm gì...
nhưng chúng tôi luôn luôn di chuyển chỗ ở.
với tôi, nhà luôn là nơi gia đình tôi sống.
Ah.
hi. Chun Li lớn nhanh quá
Cám ơn Liu
Đây là nhà mới của anh
Không được nhìn trộm biết không con?
Con đi rất nhẹ nhàng, tốt đấy?
huh?
ho! Okay.
khi thời gian trôi đi...
tình yêu mới khiến tôi gần cha mình hơn...
nghệ thuật của Wushu.
ông ấy rất tự hào.
lớn lên như một giấc mơ.
nhưng không có gì là vĩnh cửu.
- Chào ngài - Xin chào
Balrog.!
- Bố ơi! - Chun-Li.!
- Con đi đâu thế? - Để con đi!
- Để nó đi. - Để con đi!
Ta yêu những gì cháu đã làm ở nơi ở mới..
Lần tới khi chuyển đi thì nhớ nói với chú nhé... chú sẽ làm liên hoan chia tay cho.
Bố!
- Để con đi! - Well, well, Balrog. nó dường như không nghe lời ta.
Để nó đi, Bison.
Shh. được thôi, cháu yêu.
Một người đàn ông không bao giờ kìm hãm một cô gái nhỏ.
Đi
Bye-bye.
Tối - tối.
Balrog.
Chun-Li!
Không.!
hey! để con bé yên!
Vào trong đó đi!
Cám ơn rất nhiều.
Giờ thì tớ nhớ là không ai muốn chơi với cậu ở Juilliard.
- Vớ vẩn vừa thôi. - Tớ nghiêm túc đấy
Cậu luôn nhận được những bó hoa.
Mẹ của cậu đâu? Bà ấy có tới không?
- Không. bà ấy không được khỏe lắm. - Oh.
Tớ rất tiếc.
Oh! Tớ hầu như đã quên rồi.
- Nó đến cho cậu này - Của ai vậy?
Tôi không biết. Ai đó hâm mộ chăng?
Tôi thắc mắc đấy.
Wow!
- Nó đẹp quá. - Ừ, đẹp thật.
Sau buổi hòa nhạc, cuối cùng tôi cũng cho anh ta số điện thoại của mình.
tôi không biết anh ấy gọi hay không nhưng...
- cậu không muốn đi nhờ xe à? - Tôi không sao. Tôi sẽ đi tàu điện
- Sáng mai mình sẽ gọi cậu - Okay. Okay.
- Tạm biệt. - Bye.
Tỉ lệ tội phạm đang gia tăng liên tục...
tại vài khu ổ chuột của Đông Nam Á.
Không có nhóm đơn lẻ nào được nhận diện trong trào lưu bạo lực này.
Các cơ quan quyền lực đang đề nghị các biện pháp....
Chun-Li?
Sao con không mặc váy cho buổi hòa nhạc?
con không thể mặc nó từ nhà đi.
mẹ muốn thấy con mặc nó.
và mẹ cá là con sẽ lại đi tàu điện?
ngoài kia đang nguy hiểm lắm, biết không?.
mẹ...
chúng ta không thể chỉ thay đổi cuộc sống của mình...
mỗi khi báo chí nói chúng ta như vậy.
như cha của con.
luôn luôn đứng dậy sau những lần khó khăn.
Cám ơn quý vị đã tham dự.
Sau buổi họp của lãnh đạo tập đoàn Shadaloo Investment Corporation...
Các vị đều là những người đàn ông quan trọng.
và ý của tôi là các vị không phí thời gian
vì thế, hãy thưởng thức.
Trong những năm qua, mạng lưới của chúng ta đã gần gũi với mọi người hơn.
Chúng ta đã được bù đắp xứng đáng cho thành quả đó.
Thật không may cho quý vị, phần thu nhập đó đã đến phần kết thúc.
Tôi sẽ quản lý Shadaloo và chuyển lợi nhuận đó sang...
...sang Bangkok.
Giờ đây, tôi hiểu rằng rất nhiều tên khủng bố muốn tấn công hàng xóm..
và tại thời điểm này, Quý vị cần cẩn trọng cho bản thân mình
Đó không còn đúng nữa.
Nếu các ông chấp nận nó sớm, thì sẽ tốt hơn đấy.
- Thằng này nó điên rồi. Giết nó đi - Để tôi xử lý cho
Cho tôi thấy lòng trung thành của các anh đi...
và chúng ta sẽ không có vấn đề gì nữa
- Nếu tôi là ông, tôi sẽ xem lại lời mình nói - Đừng quan tâm đến ngôn từ của tôi
Slainte.
Không nói chuyện nữa, về thôi.
Xin cám ơn quý vị
- Không ai nói với tôi như vậy. - Ông ta nghĩ mình là ai chứ?
Con lợn đó
Mmm. Mmm-mm.
Nó vừa mới đến.
Bọn xã hội đen khát máu?
Tôi yêu công việc đó.
Anh là người của Interpol à?
Vâng. Tôi là Nash.
Maya Sunee, Bangkok G.h.
Năm mới sẽ đến sớm?
Chúng ta có việc lúc 6:00 sáng nay Người ta muốn chúng ta biết nó đã ở đây
thủ lĩnh của các gia đình tội phạm.
Ký, đóng dấu và chuyển đi.
Vâng, bữa ăn tối cuối cùng.
Và hắn sẽ phải phục vụ bọn ta
"Hắn"?
Nói cho tôi biết đi, Nash.
Cô vừa gặp phải một vấn đề lớn.
Xin chào
hay buổi tối?
Cô ấy có buổi hòa nhạc piano
Từ những gì tôi nghe được. cô ấy thực sự có tài
Anh biết đấy, tôi rất ngạc nhiên với cách bài trí phong cảnh.
Tôi muốn biết suy nghĩ của anh hơn là có một thành phố lớn.
Tù nhân là tù nhân, Bison.
Không có vấn đề gì ngoài kia.
Cho tù nhân thấy thế giới, những gì anh ta thấy...
là song sắt trên cửa sổ.
Mày không phải giễu cợt thế đâu.
Ahhh. nhà...về nhà.
- Gorgeous, không phải là nó à? - Thế cuộc gặp của anh thế nào?
Rất tốt, cám ơn đã hỏi.
Tôi là người sống sót của Shadaloo.
Giờ chúng ta gặp ban lãnh đạo Bangkok
Tôi cần số liên hệ của họ.
Giết chúng không giải quyết được gì đâu, Bison.
Tôi không khoái ngồi trên thuyền đâu..
Tôi chỉ thích ở nhà thôi.
Chó chết,
Đưa cho hắn hình của con bé, cần phải lạc quan hơn lúc này.
Đó la những gì người bố làm chỉ để thấy con gái mình.
Có một điều tôi học được trong khu ổ chuột...
Khi người ta đói, không có gì họ không dám làm
Mỗi người đều có giá của nó.
Khi mẹ tôi chết, con đường trước mắt tôi trống rỗng.
Tôi cảm thấy tâm hồn mình lạc đi đâu đó.
Cuộn giấy này ẩn chứa một thông điệp huyền bí?
Nó từ đâu tới vậy?
Tôi phải tìm hiểu.
Hủy party à?
Đã từng thôi. Bọn tớ là bạn cùng phòng mới đây.
Ai nói là chúng ta cần?
Tôi đã mất 3 năm để...
để tìm hiểu tổ chức gọi là Shadaloo.
- Shadaloo hoạt động rất bí mật. - Nếu là tôi có khi lại vô hộp đựng tro mất.
Người ta thường thiêu xác ở gần cảng ấy...
Chúng đứng đầu các tổ chức tội phạm ở Bangkok, đúng không?
- Ừ - Uh-huh. đúng hả?
Giờ thì chúng chết hết rồi chỉ còn một người.
tên hắn ta là Bison...
và tôi theo dấu hắn qua 11 thành phố lớn tại 4 châu lục và không thể tiếp cận được.
Không chỉ thế.
Gã này rất tàn bạo.
Ai chống lại hắn đều chết hoặc bỏ xứ ra đi.
Giờ hắn là người cuối cùng còn sống
Giờ chúng ta bắt đầu từ đâu?
Anh không muốn một vé đi nhảy hả thám tử.
Cô chưa xem tôi nhảy phải không?
tới tìm Gen...
Tôi được nói là tôi phải ẩn giấu cuộc sống của mình...
kể cả người nhà...
và tất cả những ký ức của tôi.
được viết trong cuộn giấy này...
tôi phải quên những gì tôi biết.
Tôi phải đánh mất mình theo nhịp của đường phố.
tôi phải trở thành một người ở BangKoK.
tất cả đều mới lạ với tôi.
Cuộc sống đường phố thật khó khăn.
Mỗi đêm là một cuộc đấu tranh
Mỗi bữa ăn là một món quà
Ngày qua ngày, tôi đi tìm Gen.
Thời gian trôi đi, tôi đi càng lúc càng xa...
so với lúc ban đầu..
Tôi cảm thấy mất...
như đi tìm một bóng ma mà tôi không thể thấy
Nhưng cái mà tôi tìm thấy...
tôi đã không chuẩn bị cho nó.
mỗi nơi tôi tìm...
là những nơi tội phạm mà không bị trừng phạt.
tôi muốn làm gì đó
bất cứ điều gì.
tôi chỉ không biết là bắt đầu ở đâu.
ai có thể bảo vệ họ?
Ai đã áp bức họ?
Tuyệt, đúng không?
Tất cả những khu ổ chuột thuộc về Shadaloo.
Vị trí, vị trí, vị trí.
nó đến từ Murmansk. tôi nghĩ cô sẽ thích nó
Đó là White Rose.
Nó đã được bao lâu rồi? 15 năm?
17 năm...
4 tháng và 6 ngày.
Mang gói hàng tới Bangkok... an toàn.
Không có chỗ cho sai lầm đâu đấy.
Tôi có một tin xấu đây.
Cô bé đi rồi.
Tôi nghĩ cô ta ở BangKoK. Nhưng đừng lo, chúng tôi sẽ tìm cô ấy.
hey!
Để anh ta yên..
Không phải việc của mày, nhóc.
Cô đi tới đâu là rắc rối tới đấy.
Tôi là Gen. Đừng lo, Chun-Li.
- Sao anh biết tôi? - Bọn tôi thấy cô vài lần.
Tôi biết ai bắt cha cô.
Ông ấy còn sống? Ông ấy ở đâu?
- Tôi chỉ nói khi cô sẵn sàng. - sẵn sàng cái gì?
sẵn sàng loại bỏ bực tức.
cô là người duy nhất có thể cứu cha mình, và tôi có thể giúp cô làm điều đó.
nhưng cô phải nghe theo lời tôi.
Chỉ cần nói tôi biết ông ấy ở đâu.
Cô không biết mình đối đầu với ai đâu.
Để tôi chỉ cô xem.
Đây là khu ổ chuột.
Mọi người khổ lắm.
Đường phố bị cưỡng đoạt bởi các nhóm tội phạm...
là Shadaloo.
Tôi từng là thành viên của nhóm này.
Khi chiến đấu bên cạnh con quái vật, sẽ thấy mình tồi tệ nhiều lắm
Đó là lý do tôi thay đổi, theo cách tốt hơn.
"Mệnh lệnh" của Web - Mạng nhện.
Tôi tạo ra Order - Mệnh lệnh để chống lại sự bất công...
để bảo vệ người dân không ai có thể ức hiếp họ.
- Vậy phải làm gì để cứu cha tôi? - Mọi thứ
Cha cô là một doanh nhân quan hệ rất rộng rãi.
quan hệ của ông ấy rộng tới mức có thể mở cửa ở bất cứ đâu.
Rất nhiều người muốn mối quan hệ đó
Người như Bison, thủ lĩnh nhóm Shadaloo.
Cha tôi không bao giờ giúp người như vậy.
Không à? Thậm chí không lo đến sự an toàn của đứa con gái duy nhất?
- Ông muốn gì ở tôi? - Tôi cho cô một cơ hội gia nhập bọn tôi...
trở thành thành viên của Web - Mạng nhện, chiến đấu vì lý tưởng cao hơn bản thân mình.
Tôi đã biết cách chiến đấu rồi.
Ấn tượng đấy.
Sự tức giận không hướng dẫn cô đâu.
Tin tôi đi.
- Tại sao cô lại điên lúc này? - Vì anh làm tổn thương tôi.
Không. Cô tự làm tổn thương bản thân mình
Cô chiến đấu với tham vọng...
nhưng sự tức giận sẽ làm bóp méo sự đánh giá của cô
Bison sẽ hạ cô thôi.
Phải tự tin vào bản thân.
Tìm kiếm sự vô tội đằng sau sự giận dữ
Cô vẫn còn con đường rất dài phía trước
Bison, lại gã đã bắt cha tôi..
đã ở BangKoK.
Tôi chưa bao giờ tiếp cận được...
và luôn ở khá xa.
Tôi cần nghiên cứu tổ chức của hắn
Tôi cần khám phá bọn Shadaloo.
Tôi phải chúc mừng quý vị.
Các vị đã được thấy âm thanh phán quyết
Không có nhiều thành phố đủ dũng cảm để...
...chống lại các phần tử tội phạm trong thành phố.
Người ta sẽ cho điểm quý vị sau khi thời gian trôi đi.
và đây là phần tốt nhất... tài khoản của quý vị đã sạch trơn.
Vậy gia đình chúng tôi thì sao?
Con của quý vị sẽ được trở về.
Mr. Bison cám ơn quý vị đã giúp đỡ.
Hợp đồng đã được ký. Những khu ổ chuột đã ở trong tầm tay.
Tốt đấyl, Cantana. Tôi sẽ cho làm Thư ký kinh tế.
Giống như người ta biết về Bộ Thương Mại vậy.
Nash, tôi có nguồn tin tại cảng.
ông ta nói chính quyền vừa bán phần lớn số cổ phiếu của khu ổ chuột cho Esperanto Security Company.
Mọi thứ từ cảng sẽ ra tới chợ.
Dĩ nhiên. Đó là phía trước của Shadaloo.
Bison's tiến hành các hoạt động phạm tội, quấy nhiễu và khiến cho giá đất giảm xuống.
và sau đó hắn mua lại hàng loạt
- Chúng ta đến đó thôi. - Okay, đi với tôi.
Đó không phải là ông hàng xóm già à?
Già và trẻ.
Nhà, căn nhà ngọt ngào.
Tôi thực sự là một gã đa cảm nên tôi đầu tư trong một cái hố phân.
Mặc dù không hay gì, nhưng tôi lại có thể kiếm ăn được đấy.
Nó có vẻ không hay lắm cho họ..
Và tôi nghĩ chúng muốn lấy lại nó..
Quá muộn rồi..
Xe ủi đất sẽ tới vào sáng mai. sau không lâu sau đó thì...
những ngôi biệt thực mọc lên bán cho người có tiền..
Tôi đang biến Bangkok thành một nơi đẹp hơn..
- Họ nên xây chùa thờ tôi vì điều này mới phải. - Mmm.
Cuộc sống là những lựa chọn mà, Balrog.
tôi làm nó cho mình khi tôi ở độ tuổi anh ta..
và tôi chưa bao giờ nhìn lại.
hey, Maya? tôi muốn theo dõi liên tục gã này...
nhưng chúng ta làm cái quái gì ở đây thế?
nguồn tin nói rằng người của Bison...
có thể dời đi bất cứ lúc nào.
Anh có chắc mình đúng địa điểm không?
Không, tôi chỉ thấy giống thôi.
Đợi đã. Hắn kìa.
Tới đây.
- Xong rồi. - Yeah, nó phải vậy chứ.
tới chỗ Benz.
đừng có mất dấu hắn đấy nhé, Romeo.
ừm ừm, tôi biết rồi.
Tại sao lại gặp ở đây? Chúng tôi đã giao khu ổ chuột rồi? Anh còn muốn gì nữa?
Có gói hàng đang đến trên tàu từ Murmansk.
Chúng tôi cần vận chuyển an toàn và không có bọn hải quan kiểm tra.
Anh là thư ký thương mại.
vì vậy hãy làm nó đi.
- Tôi cần chi tiết hơn. -Nó ở trên bản kê khai hàng hóa đó.
Gói hàng được gọi là White Rose.
Chỉ có bóng tối mới biến các màu thành một.
cô không thể che bóng tối....
cô phải nắm lấy và không sợ hãi.
Phải cảm nhận bằng giác quan của mình.
tăng cường quanh mình.
Đã xong. Ăn thôi..
Yo, Maya. Làm xong chưa?
đó không phải lỗi của tôi khiến anh đến sớm thế..
Vì thế chúng ta đi hộp đêm tối nay đi..
Bison yêu các thú vui về đêm.
và tôi muốn biết cô ấy làm gì.
luôn làm việc với anh.
Anh biết đấy Nash, nếu những gì anh nói về Bison là sự thật...
chờ đợi và xem hành động bẩn thỉu của hắn là cách mà chúng ta hạ bệ hắn.
Chúng ta nên tăng cường công kích.
Có vẻ như cô nắm bắt được vấn đề rồi
không như anh, tôi không mất người của mình.
thêm nữa, không có lý do gì khiến tôi không thử một lần.
Anh có tiền không? Tôi khát nước quá.
- Cô không đùa đấy chứ? - Tôi không có tiền mà.
Anh nên mang cái còng tay vàng đi cầm đi.
Cho các chàng trai sau lưng tôi.
Tối nay, tôi sẽ là tôi. Vui vẻ đi.
Có lẽ tôi sẽ hỏi anh vài câu.
Nói cho tôi biết về White Rose.
Anh chắc là có đứa con gái nhỏ.
Ngoài lề rồi, quý cô.
- Cantana. - Tôi biết ai là chủ của cô
- Nói đi. - Đó là chuyến hàng
cập cảng cuối tháng này... thứ 6 tuần trước.
- Ở đâu? - Central Shipyard, Berth 21.
Tôi muốn cô gửi cho Bison một thông điệp.
Nói với hắn là cô gái nhỏ đã lớn.
Đó là nó.
Nash... Nash, có gì đó không ổn..
hey.!
Interpol.! đứng yên! Quỳ xuống.
Anh muốn nói với tôi, hay để tôi đoán?
Đi tới trước và đoán.
Đó là cái bánh quy khó nhai.
Cô ấy đã ở đây
nhưng cô ta đã đi rồi.
Sự hư hỏng đã RỒI
mày nghĩ chúng ta có nên đổi kế hoạch?
Không may là chúng ta làm. Đi gọi bảo hiểm thôi.
Gọi Vega.
Em làm nát trái tim anh.
- Tôi không biết. Có thể cô ta là gái nhảy giận dữ - Yeah.
Một vũ nữ giận dữ vì không vừa lòng với tiền tip...
thiết lập chế độ Armageddon.
- Giữ buổi khiêu vũ đó Maya. Tôi sẽ vui đấy. - được thôi, Nash.
Anh nghĩ đó là cái gì?
Cô gái vừa giỡn mặt một tay chơi nguy hiểm nhất Bangkok...
Và có vẻ như cô ta có kế hoạch để bắt.
Cô ta gây ra tình huống này. Đồng nghiệp. Cô ta là ai thế?
Cô ta đến trước à? Cô ta là ai thế? tên gì nhỉ?
Chúng tôi đã kiểm tra dữ liệu. Nash, cô ấy tắt rada rồi
Chúng ta có thể xem tại hệ thống an ninh.
Cửa trước là vị trí tốt để quan sát.
hey, cám ơn.
Mmm-mm.
Sao bọn côn đồ này làm việc cho anh?
Câm miệng
- Không ai được nói hết - Không, họ không nói.
Họ bảo vệ cô ta.
Đúng đấy
- home-cooked. - Nói cho tôi biết về Bison.
Chúng tôi lớn lên cùng nhau.. Giống như tôi, anh ta phạm tội...
và không có tương lai.
Gia đình anh ta thuộc hội truyền giáo Ailen...
gia đình anh ta chết tại Thailand khi anh ấy còn nhỏ.
nhanh chóng sau đó, bọn trẻ trở nên ốm yếu.
nơi anh ta đến, không ai bận tâm về bệnh tật.
vì thế họ để anh ta ....chết.
nhưng đứa trẻ sống sót
Mỗi năm trôi qua...
anh ta càng trở nên đáng sợ...
và được biết là vua trộm đường phố.
anh ta lấy những gì anh ta muốn.
nhưng thậm chí điều đó không đủ.
anh ta càng kiếm nhiều hơn.
Vì thế hắn đi vào động tối tại Vịnh Phang Nga...
và mang người vợ mới.
Từ những truyền thuyết cổ...
hắn nghe kể về lực lượng đen tối...
có thể giải phóng tâm hồn khỏi những suy nghĩ tầm thường.
hắn phải loại bỏ sự lương thiện khỏi suy nghĩ...
và truyền vào đứa con gái chưa sinh ra.
Quá trình chuyển đổi hoàn tất.
cuối cùng hắn cũng thoát khỏi sự cắn rứt.
giờ thì hắn lại về nhà...
Bangkok, nơi khởi đầu mọi thứ
hắn làm những thương vụ lớn mà tôi chưa bao giờ thấy
Giống như là thời điểm hoàn hảo để hạ hắn và đưa ba tôi về.
Cổ tay cô thế nào?
- Tốt hơn rồi. - Ừ.
Cô làm tốt lắm
Chun-Li.
Tôi có một nhiệm vụ quan trọng cho cô.
Có lẽ là điều khó nhất mà tôi yêu cầu cô làm
Tôi muốn cô đi mua hàng tạp phẩm cho bữa sáng.
Cái gì kì thế?
Đó là đặc quyền của sư phụ đấy >.<
Lấy R.P.G.
Khai hỏa đi!
Đưa đây. Tôi sẽ tự làm lấy.
chúc ngủ ngon, baby.
Đi thôi
Tao gọi mày để làm cái việc bẩn thỉu này.
Một thứ rất quan trọng với tao đã đến Bangkok.
và tao không muốn có sai sót gì..
Có một con nhỏ cần phải để ý đến nó
Con nhỏ ấy thế nào?
Nó là một đứa nhóc rắc rối
Well, well, well.
Nó sẽ không gây rắc rối được nữa đâu.
Mày định làm ma hả. Để xem nào.
Chun-Li.
Gì thế?
Không phiền nếu anh đeo mặt nạ chứ.
Tôi cũng che mặt luôn.
khỉ thật!
Uýnh chết nè!
Cô nghĩ nó kết thúc rồi hả?
Không. Chỉ mới bắt đầu thôi.
Đây là khu vực cấm.
Tôi nghĩ phải có ngoại lệ.
Tôi muốn hỏi anh.
Chuyến hàng chuyển tới Berth 21 trong 2 ngày
Nghe đây quý cô, đến lúc phải đi rồi.
Chúng gọi nó là... White Rose.
Nó đến lúc mấy giờ?
Nửa đêm.
Anh cần phải học cách lịch sự hơn.
Đừng bao giờ chạm tay vào phụ nữ
Quên không trả tiền à? Mọi người đâu rồi?
Lệnh từ cấp trên. Chúng ta kết thúc vụ này.
Lệnh nào?
Mệnh lệnh, Nash.
Anh đã đúng..
Shadaloo có mối quan hệ tốt.
- Chúng ta out rồi.. - Đợi chút đã. Maya.
Đó là gì thế?
Tôi xin lỗi, Charlie.
Cô không còn là nữ sinh nữa.
Đưa cô ta vào.
Oh.
Đây là đứa con gái đã hạ Vega?
Hay đấy nhỉ.
huang!
Để tôi đi!
Bố.
Giờ thì mày bị bắt rồi.
Chun-Li.
Tại sao?
Bố, con phải làm.
Con biết là bố đã cố gắng rất nhiều năm..
để giữ an toàn cho con...
để bảo vệ con...
để đảm bảo con có cuộc sống tốt.
bố rất yêu con.
Theo cách của Bison, đó là thua trận.
Tại sao con lại làm thế?
Đôi lúc con phải đứng dậy...
khi việc đó không dễ dàng gì.
-Bố đã dạy con thế mà - Bô yêu con nhiều.
Bố yêu con.
Tao yêu cảnh gia đình lại đoàn tụ
Đừng chạm vào cô ấy.
Nếu mày chạm vào nó, sẽ không lấy được gì từ tao đâu..
- Không hiểu à? - Oh,tao biết.
Nhóc thấy đấy. Bố mày là nguồn sữa béo bở cho việc kiếm tiền của tao.
nhưng thậm chí sữa...
đã quá hạn.
- Không, không, đừng - Tao là người giữ lời
- Không, làm ơn! -Tao đảm bảo là hắn có cơ hội chào tạm biệt
Không! Đừng mà, làm ơn
Không!
Mày... sẽ không kiềm chế được tao đâu.
Mang cái xác đi.
Balrog.
Mày muốn nói gì trước khi kết thúc không?
Được thôi.
Làm nhanh lên
Bọn tao giết mày hay cắt mày ra từng mảnh?
Không làm cả hai.
- Mày đâu có quyền lựa chọn đâu. - Chưa xong đâu.
Nhún quanh tòa nhà.
Ow!
Ai có rắc rối hả?
Đến đây. Đi thôi.
Cô vẫn sống à.
Đến đây.
Gen.
Khi cô đi đâu...
rắc rối lại theo đó.
Để tôi xem nào.
hmm. Để tôi chữa cho
Anh làm đi.
Sẽ sớm thôi, Giờ cô không còn cần tôi nữa.
Giờ hãy đi tìm White Rose.
Tay của anh sao rồi?
Tôi xin lỗi, họ bắt tôi làm vậy
Có nhớ câu hỏi của tôi không hay là tôi hỏi lại?
Tối mai, chuyến tàu từ Murmansk...
sẽ cập cảng
Anh không muốn tôi làm lại lần 2 chứ?
Làm ơn. Nhìn đi.
Nó ở đây. Hiểu không?
Cám ơn.
Xin lỗi đã làm phiền.
Không sao
Xin chào.
Tôi giúp gì cô được đây?
Chuyến hàng củaBison sẽ cập cảng Central tối mai.
Và?
Tôi cần hỗ trợ.
Đơn vị 3. Làm đi.
Kiểm tra quân dụng
Tốt. Chúng ta đi thôi.
Được thôi, Bison, ông ở đâu thế?
- Chúng ta có khách, anh em. - Chúng ta tiếp đón thôi.
Tôi nghĩ anh biến rồi chứ.
Chúng ta là hàng xóm cùng lớn lên mà.
Không muốn thấy nó biến mất.
Có vẻ như chúng chờ đợi chúng ta.
Chúng ta không cô đơn.
Không có gì khác cả. Bọn tôi sẵn sàng.
Bomb! Mọi người ra ngoài. Đi thôi.
Đi, đi đi!
Nash!
- Chậm thôi! - Đến đây. đến đây.
đi, đi , đi , đi , đi , đi!
Không sao chứ?
OK. Ở đây nhé.
Anh không thấy là mình chậm chạp hơn bình thường à?
và là tên xấu xí nhất tôi từng nhớ.!
White Rose ở chỗ nào?
Anh thậm chí không biết White Rose là cái gì!
Khi mà mày hình dung ra, thì cô ấy đã đi lâu rồi.
"Cô ấy"?
Anh cũng đã ở với cô ấy! Anh, đi với tôi!
Đó là Bison.
Bố trí trực thăng cho tôi..
Nash, ra ngoài
Gen.!
White Rose... không phải là vũ khí. Là một cô gái.
Một cô gái? Tôi vừa thấy cô ta
Con gái của Bison là mấu chốt điều khiển tâm trí hắn.
- hắn đã chuyển hết sự lương thiện vào con gái hắn..
và cô ta là điểm yếu duy nhất của hắn..
Đó là lý do tại sao hắn luôn tìm kiếm cô ấy.
- Oh - Okay, đi thôi..
và tôi cần hỗ trợ khi chúng ta tới nơi!
Đừng bắt tôi đợi chứ! Nash, đi thôi.
Chúng tôi bắt được tín hiệu của hắn rồi. Đi thôi.
- Bison đi với đứa con gái. - Đứa con gái nào?
- con gái hắn, tên là Rose. - đi kiếm cô ta đi.
Okay.
Đi!
Ah.
vẫn không có tín hiệu gì từ Balrog.
Nếu có gì xảy ra với cô ấy...
tôi sẽ giết anh trước.
Cô gái đâu?
Xin chào, bạn cũ.
Anh không nên dời đội mình.
Chúng tôi không thể cùng ở đây như vậy được..
Nhưng, dĩ nhiên, chỉ có một người còn đứng được.
Cố gắng đấy..
7-6-7-5.
Cô là Rose hả.
Xin chào bạn cũ.
Cô ấy đâu?
Đến lúc tạm biệt rồi bạn cũ.
Người cha luôn chuẩn bị chỗ ấm êm cho con gái.
Đó là cách tôi sẽ hạ ông.
Ông không nghĩ mình sẽ có kết cục tồi chứ?
Chun-Li.!
Con biết mình cần phải làm gì.
Người cha luôn có điểm yếu để con gái khai thác
Chun-Li.
Làm tốt đấy.
hey, tốt nhất là ra khỏi đây đi.
Chopper ở phía khác của hòn đảo.
Tôi chưa bao giờ thấy anh.
xem cô ấy sẽ lấy lại cuộc sống thực.
Cô cũng vậy hả?
Cám ơn, Nash.
Charlie Nash, Interpol! tiếp tục bắn đê!
hey.
- Anh tiếp tục kinh doanh rồi hả? - Ừ.
Anh muốn quay về khu Băng đảng tội phạm sao?
- Đó là những gì tôi phải làm. - Đây là lần đầu tiên hả?
Nah. tôi chưa bao giờ tới đây.
tôi biết mà.
Nếu tối nay cô đơn, đừng có gọi tôi đó.
Tôi yêu công việc này
Tôi không nghĩ đó là cuộc sống mà cha tôi mơ ước cho con gái mình
Nhưng...cuộc sống là thế.
Tôi biết cha tôi rất tự hào.
Khi tôi đứng lên trong khó khăn...
và có nhiều thứ để tin tưởng.
Chiến đấu vì lẽ phải.
Mệnh lệnh của mạng nhện.
Gen!
Có nhiều việc cần phải làm.
Có điều gì đó về cái này gợi cho tôi về 1 người bạn cũ
Nhưng Bison đã chết Chúng ta cần phải tuyển quân
Họ đang nói về những võ sĩ ở Nhật Bản...
Ryu... hay gì đó.
Nghe nói là anh ta mạnh lắm.
Muốn đi không?
Có lẽ là lần tới
Vậy là con thôi không đánh nhau nữa sao?
Không, tạm thời thôi. Giờ con đang ở nhà.
Phụ đề dịch bởi Hải Duyên Quang Trung tinhyeujsc@gmail.com
hood.! Brother.!
LooKat đó.! Khỉ thật.
Yeah.